NEWSLETTER  7 / 2023

+++ respect_NFI PhotoChallenge 2023: your adventure by bus, train and bike! +++ There is light in Benin's Kpotomey village! +++

LIEBE LESERINNEN & LESER!

Der NFI-Newsletter verabschiedet sich in die Sommerpause! Die nächste Ausgabe der NFI-News gibt es wieder Ende September. Das NFI-Team wünscht Ihnen allen einen schönen Sommer mit vielen erholsamen Stunden in der Natur und freut sich auf viele Einreichungen für unsere Photo Challenge „Mit Bus, Bahn, Bike ins Abenteuer!“ (mehr dazu unten).
Und alle, die vor dem Urlaub noch schnell ihr Wissen über nachhaltiges Reisen auffrischen möchten, laden wir zu unserem Quiz ein! Zum Quiz ---->
 

respect_NFI PhotoChallenge 2023: Mit Bus, Bahn, Bike ins Abenteuer!

Durchs Zugfenster imposante Landschaften bestaunen. Bei einer Wanderung auf Schritt und Tritt die Naturschätze einer Region entdecken. Mit dem Rad abgelegene Dörfer erkunden. Mit dem Kajak lautlos auf dem Wasser dahingleiten. Im Bus mit Einheimischen ins Gespräch kommen … Mit Bus, Bahn, Bike erlebst du die Natur, die Menschen und die Kultur hautnah – und schonst das Klima! Zeig uns mit deinem Bild, wie du die Welt auf nachhaltigen Pfaden erkundest! Die besten Bilder werden prämiert ­– es warten tolle Gewinne! Mehr Infos & Upload der Bilder ---->
 

Klimafonds-News

Es gibt Licht im Dorf Kpotomey in Benin!
Fünf Solarlampen wurden in Kpotomey von unserem Partner CREDI-ONG mit Mitteln aus dem Naturfreunde-Klimafonds installiert. Das Dorfoberhaupt und seine Berater*innen und die ganze Gemeinde waren bei der Einweihung am Donnerstag, den 5. Juli 2023 dabei. Die Freude war groß – und schon kurz darauf spielten die Kinder im Licht der Straßenbeleuchtung, was zeigt, wie wichtig diese Infrastruktur ist. Wir bedanken uns bei allen Spender*innen, die diese Initiative ermöglicht haben! Mehr Informationen auf unserer Klimafonds-Website ---->
 

Naturfreund*innen im Gespräch

Madeleine Meier & Sebastian Jaquiéry | Co-Präsident*innen NF Schweiz

Erstmals in der bald 100-jährigen Geschichte der Naturfreunde Schweiz wird der Verband von einem Co-Präsidium geführt: von Madeleine Meier und Sebastian Jaquiéry. Im Interview sprechen die beiden über ihre Arbeitsschwerpunkte, über ihre Visionen und über Frauen in Führungspositionen.

Seit Juni 2023 steht Ihr gemeinsam an der Spitze der Naturfreunde Schweiz. Herzliche Gratulation! Wo seht Ihr Eure Stärken und zukünftigen Arbeitsschwerpunkte?  
Madeleine: Gute Ideen gemeinsam weiterentwickeln und dadurch anreichern, sich in den Vorgehensweisen ergänzen und in der Umsetzung bestärken. Mir ist eine systematische Arbeitsweise wichtig, zudem bringe ich vielfältige berufliche und persönliche Erfahrungen ein. Etliche Arbeitsschwerpunkte purzeln gegenwärtig nur so auf uns nieder (auch selber angestoßene), da wird es nun wichtig sein zu priorisieren, dies mit Blick auf die finanziellen und personellen Ressourcen. Im Vordergrund steht derzeit eine Strategieentwicklung und daraus resultierende Projekte, es beschäftigten uns aber auch das Mitgliederwesen oder die Ausgestaltung der Aktivitäten.
Sebastian: Ich sehe mich als kreativen Kopf, der gerne neue Dinge anpackt. Zudem ist mir die Zusammenarbeit auf gemeinsame Ziele hin wichtig. Gemeinsam bewegt man immer mehr. Dieses Potenzial will ich auch für die Naturfreunde Schweiz freisetzen – dass wir uns im Verband neue, gemeinsame Ziele setzen und gemeinsam darauf hinarbeiten.
Weiterlesen --->

    Kurzmeldungen – Termine – Interna

Der NFI-Jahresbericht 2022 ist jetzt online! Ein Rückblick auf ein herausforderndes und erfolgreiches Jahr! Die Palette reicht von Bewusstseinsbildung zu Nachhaltigkeit und den SDGs, Solidarität über die Forderung nach mehr Klimagerechtigkeit und die Bewerbung des Naturfreunde-Klimafonds bis hin zum Einsatz für eine umweltfreundliche Freizeitgestaltung und eine nachhaltige Tourismusentwicklung. Erfahren Sie mehr über unsere Erfolge und die Highlights 2022: Zum Bericht ---->

Den europäischen Regierungen sind im vergangenen Jahr 34,2 Mrd. Euro an Einnahmen entgangen, weil der Luftverkehrssektor sehr niedrig besteuert wurde, so eine neue Studie der NGO Transport & Environment. Zudem hätten durch ein Ende der Steuerbefreiungen im Jahr 2022 35 Mio. t CO2 eingespart werden können. Mehr Informationen ---->

„Stop finning – Stop the trade.“ 1,1 Mio. EU-Bürger*innen und über 100 NGOs unterstützten diese Europäische Bürgerinitiative. Die EU-Kommission will sich nun stärker gegen das Finning und ein Handelsverbot für Hai-Flossen einsetzen. Mehr Informationen ----> | Kampagne

Mehr Vegetation in städtischen Gebieten kann extreme Hitze abmildern. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des Joint Research Center. Das Modell zeigt, dass eine gezielte Begrünung besonders exponierter Stellen wirksamer ist als eine gleichmäßige Begrünung. Mehr Informationen ---->

Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur umweltgerechten und nachhaltigen Gestaltung von Produkten: Das EU-Parlament hat der entsprechenden Verordnung (Ecodesign for Sustainable Products) zugestimmt. Mehr Informationen ---->

Die App “cliMATEs – Klimafreundliche Jugendreisen“ der NaturFreunde-Jugend Deutschlands steht nun zum Download zur Verfügung! Die App ist ein Planungstool für alle Menschen, die Jugendreisen oder ähnliche Veranstaltungen planen und durchführen. Mehr Informationen ---->
 

ENGLISH

DEAR READERS!

The NFI Newsletter takes a summer break! The next issue of the NFI Newsletter will be published at the end of September. The NFI team wishes you a great summer with many relaxing hours in nature and looks forward to receiving many submissions for our Photo Challenge “Your adventure by bus, train and bike!” (more information below)!
 

respect_NFI PhotoChallenge 2023: your adventure by bus, train and bike!

Admire breathtaking scenery through the train window. Discover a region's natural treasures at every step and turn on a hike. Explore remote villages by bike. Silently glide over the water in a kayak. Chat with locals on the bus... By bus, train or bike, experience nature, people and culture up close - and protect the climate! More information & upload of pictures --->
 

Climate Fund News

There is light in Benin's Kpotomey village!
Five solar lamps were installed in the village of Kpotomey by our partner CREDI-ONG with funding from the Naturefriends Climate Fund. The village chief and his advisors, the traditional chief, and the rest of the community attended the inauguration on Thursday, July 5, 2023.  Everyone's faces were filled with joy, and only a short while afterwards, the kids demonstrated what a captivating infrastructure is by playing in the light of the street lighting. We are grateful to all the donors that made this initiative possible! More about this project on our Naturefriends Climate Fund website ---->

In conversation with Naturefriends

Madeleine Meier and Sebastian Jaquiéry | Co-presidents of Naturefriends Switzerland
For the first time in the almost 100-year history of Naturefriends Switzerland, the association is led by a co-presidency: Madeleine Meier and Sebastian Jaquiéry. In the interview, the two talk about their main areas of work, their visions and about women in leadership positions.
Since June 2023, you are jointly at the head of the Naturefriends Switzerland. Congratulations! Where do you see your strengths and future work priorities? 
Madeleine: Developing and enriching good ideas together, complementing each other's approaches and encouraging implementation. A systematic way of working is important to me, and I also bring a wide range of professional and personal experience to the table. Now, several work priorities (including some that we initiated ourselves) are falling over us, so it will be important to prioritise them in terms of financial and human resources. At the moment, the focus is on developing a strategy and the resulting projects, but we are also concerned with membership and the organisation of activities.
Sebastian: I see myself as a creative head who likes to tackle new things. Working together towards common goals is also important to me. Together you can always achieve more. I also want to unleash this potential for Naturefriends Switzerland - that we set ourselves new, common goals in the association and work together towards them.
Read on on our website ---->
 

    Memos – dates – internal

NFI´s 2022 annual report is now available online! A look back at a challenging and rewarding year! From raising awareness about sustainability, solidarity and the promotion of the Sustainable Development Goals (SDGs), to calling for more climate justice and promoting the Naturefriends Climate Fund, and advocating for environmentally friendly recreation and sustainable tourism practices! Check out our 2022 highlights and accomplishments to learn more! Read the report ---->

European governments lost €34.2 billion in revenue last year because the aviation sector was taxed at a very low rate, according to a new study by Transport & Environment. In addition, 35 million tonnes of CO2 could have been saved by ending tax exemptions in 2022. More informations ---->
 
"Stop finning – Stop the trade." 1.1 million EU citizens and over 100 NGOs supported this European Citizens' Initiative. The EU Commission now wants to do more to combat finning and ban the trade in shark fins. More informations --->

More vegetation in urban areas can mitigate extreme heat. This is the conclusion of a study by the Joint Research Center. The model shows that targeting highly exposed spots is more effective than uniformly creating green areas. More informations ---->
 

FRANÇAIS

La « NFI Newsletter » prend une pause estivale ! La prochaine Newsletter de l’ IAN paraîtra fin septembre. L'équipe de l´Internationale des Amis de la Nature vous souhaite un bel été riche en heures de détente dans la nature et se réjouit de recevoir de nombreuses soumissions pour notre Photo Challenge « Partir à l'aventure en bus, en train ou à vélo ! » (plus de détails ci-dessous) !
 

Admirer des paysages imposants par la fenêtre du train. Découvrir à chaque pas les trésors naturels d'une région pendant une randonnée. Explorer à vélo des villages reculés. Glisser silencieusement sur l'eau en kayak. En bus, en train ou à vélo, tu découvres la nature, les gens et la culture dans le contact direct – tout en préservant le climat ! Plus d´informations & soumission des photos ---->
 

Nouvelles du Fonds pour le Climat

Il y a de la lumière dans le village de Kpotomey au Bénin !
Cinq lampes solaires ont été installées dans le village de Kpotomey par notre partenaire CREDI-ONG avec le financement du Fonds des Amis de la Nature pour le Climat. Le chef du village et ses conseillers, le chef coutumier et le reste de la communauté ont assisté à l'inauguration le jeudi 5 juillet 2023. Tous les visages étaient remplis de joie et, peu de temps après, les enfants ont montré à quel point l'infrastructure est captivante en jouant à la lumière de l'éclairage public. Nous remercions tous les donateurs qui ont rendu cette initiative possible ! Pour en savoir plus sur ce projet, consultez le site web du Fonds des Amis de la Nature pour le Climat --->

 

Des Amis et Amies de la Nature en conversation

Madeleine Meier & Sebastian Jaquiéry | Co-Président(e)s des Amis de la Nature Suisse

Pour la première fois dans l'histoire bientôt centenaire des Amis de la Nature Suisse, la fédération est dirigée par une coprésidence : Madeleine Meier et Sebastian Jaquiéry. Dans l'interview, les deux parlent de leurs priorités de travail, de leurs visions et des femmes dans les positions dirigeantes.
Depuis juin 2023, vous êtes ensemble à la tête des Amis de la Nature Suisse. Toutes nos félicitations ! Où voyez-vous vos atouts personnels et vos futures priorités de travail ? 
Madeleine : Continuer à développer ensemble de bonnes idées et les enrichir ainsi, se compléter dans les démarches et s'encourager mutuellement dans la mise en œuvre. Une méthode de travail systématique est importante pour moi, et j'apporte en outre des expériences professionnelles et personnelles variées. Actuellement, nous sommes submergés par de nombreuses tâches (y compris celles que nous avons initiées nous-mêmes), il est donc important de fixer des priorités, compte tenu des ressources financières et humaines disponibles. Actuellement, le développement d'une stratégie et les projets qui en découlent sont au premier plan, mais nous nous occupons également des membres et de l'organisation des activités.
Sebastian : Je me considère comme un esprit créatif qui aime se lancer dans du nouveau. De plus, la collaboration en vue de la réalisation d'objectifs communs est importante pour moi. Ensemble, on réussit toujours plus. Je veux aussi déployer ce potentiel pour les Amis de la Nature Suisse – pour nous fixer de nouveaux objectifs communs au sein de la fédération et pour y travailler ensemble.
Lire la suite sur notre site-web ---->
 

    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes

Le rapport annuel 2022 de l´IAN est désormais disponible en ligne ! Une rétrospective de l'année à la fois chargée et enrichissante ! De la sensibilisation à la durabilité, à la solidarité et à la promotion des Objectifs de développement durable (ODD), à l'appel à plus de justice climatique et à la promotion du Fonds des Amis de la Nature pour le climat, en passant par le plaidoyer pour des pratiques de loisirs respectueuses de l'environnement et de tourisme durable ! Consultez les faits marquants et les réalisations de 2022 pour en savoir plus ! Lire le report --->

Les gouvernements européens ont perdu 34,2 milliards d'euros de recettes l'année dernière parce que le secteur aérien était très faiblement taxé, ce qui est montré par une nouvelle étude de Transport & Environment. En outre, la fin des exonérations fiscales en 2022 aurait permis d'économiser 35 millions de tonnes de CO2. En savoir plus ---->

« Stop à la pêche aux ailerons – Stop au commerce ». 1,1 million de citoyens et citoyennes européen/ne/s et plus de 100 ONG ont soutenu cette Initiative citoyenne européenne. La Commission européenne veut maintenant s'engager davantage contre le finning et interdire le commerce des ailerons de requin. En savoir plus --->

L'augmentation de la végétation dans les zones urbaines peut atténuer la chaleur extrême. Telle est la conclusion d'une étude réalisée par le Joint Research Centre. Le modèle montre qu'il est plus efficace de cibler les zones fortement exposées que de créer uniformément des zones vertes. En savoir plus ---->

Une étape importante sur la voie de la conception écologique et durable des produits : Le Parlement européen a approuvé le règlement correspondant (Ecoconception pour des produits durables). En savoir plus ---->