Copy
NFI NEWSLETTER 6/2023
View this email in your browser

NEWSLETTER  6 / 2023

+++ Kick-off for tree sponsorships in Senegal and The Gambia +++ 5 tips for a holiday that combines fun, experience, and a good conscience +++ Update on the renovation of Petit Mbao Naturefriends House in Dakar +++

 


Auftakt zu den Baumpatenschaften in Senegal und Gambia. Naturfreunde für Klimagerechtigkeit!

Nach intensiver Vorbereitung ist es endlich so weit: Der offizielle Auftakt zu den Naturfreunde-Baumpatenschaften in Senegal und Gambia steht knapp bevor! Rund 3.500 Obstbäume sollen in den nächsten Wochen vom Projektteam der Naturfreunde gemeinsam mit der Bevölkerung in sechs Dörfern in der Grenzregion der beiden Länder gepflanzt werden, die 2018 als Naturfreunde Landschaft des Jahres ausgezeichnet wurde. Die Bäume werden anschließend in die Obhut von Familien übergeben. Sie sollen sich zukünftig um die Baumpflege kümmern, z.B. um die Bewässerung und um den Schutz vor Ziegen und anderen Weidetieren, und können sich schon in wenigen Jahren über Mangos, Zitronen und Sapote-Früchte freuen. Lesen Sie auf unserer Website weiter --->
 



Ab in die Sommerferien! 5 Tipps für deinen Urlaub mit Genuss, Erlebnis und gutem Gewissen

Dir sind Umwelt und Nachhaltigkeit wichtig: Du trennst den Müll, kaufst möglichst regional und plastikfrei, bist mit dem Rad unterwegs und trägst Secondhand-Kleidung? Doch wie Nachhaltigkeit auch im Urlaub und auf Reisen gelebt werden kann, ohne dass dabei Spaß und Erlebnis auf der Strecke bleiben, ist dir nicht ganz klar? Nachhaltig reisen ist keine Hexerei! Wir haben einfache Tipps für dich! Mehr Informationen --->
 


Naturfreunde News



Naturfreundehaus Petit Mbao, Dakar, Senegal: Aktuelles zur Renovierung
Ende 2021 wurde das Naturfreundehaus in Dakar nach Überschwemmungen schwer beschädigt. Die Renovierungsarbeiten laufen auf Hochtouren. Die Betonierarbeiten vor dem Haus sind weit fortgeschritten. Das Areal hinter dem Gebäude, das von den Überschwemmungen betroffen war, wurde aufgeschüttet und eine Schräge zur Ableitung des Regenwassers wurde angelegt. Die Arbeiten werden fortgeführt, wir werden Euch auf dem Laufenden halten. Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Spender*innen, die diese wichtigen Renovierungsarbeiten ermöglicht haben!

 




Global Naturefriends Days 2023
Der Sommer ist da, und wenn er wie üblich zu schnell vorbeigeht, dann könnt ihr euch auf jede Menge Naturfreunde-Veranstaltungen im Frühherbst freuen! Wenn ihr eigene Veranstaltungen plant, warum nicht im Rahmen der Global Naturefriends Days, die dieses Jahr vom 8. bis 17. September gefeiert werden? Egal, wie groß die Naturfreunde-Gruppe ist: Im Fokus steht eure Botschaft, euer Engagement und eure Bereitschaft, Informationen über eure Aktivitäten im Naturfreunde-Netzwerk zu teilen. Die drei besten Aktivitäten werden mit jeweils 500 Euro prämiert! Weitere Infos ---->

 
    Kurzmeldungen – Termine – Interna


Gemeinsam Zukunft gestalten. Du hast das Gefühl, dass die Politik dich ignoriert? Du hast selbst Ideen und Wünsche für eine gute Zukunft und willst dich mit anderen jungen Menschen dazu austauschen? Dann melde dich jetzt an zum Rebels of Change Jugendforum! Mehr Informationen --->

Europa braucht jetzt ein Gesetz zur Wiederherstellung der Natur! Das ist die Botschaft der EU-Mitgliedstaaten an das Europäische Parlament. Mehr Informationen --->

Bergsport mit Klimaschutz verbinden. Vom 2. bis 6. September 2023 radeln junge Leute im Rahmen des Projekts „Klimakarawane“ vom Bodensee (D) zur Bielerhöhe (A) und zeigen, dass CO2-neutraler Bergsport möglich ist. Mehr Imformationen --->

Umweltverschmutzung und andere Umweltrisiken beeinträchtigen weiterhin die Gesundheit der Menschen in Europa. Die Publikation "Signals 2023" des Europäischen Umweltbüros (EEB) befasst sich mit den Wechselwirkungen zwischen Umwelt und Gesundheit und zeigt auf, wie der Schutz der Natur und des Klimas allen Europäer*innen langfristig gesundheitliche Vorteile bringen kann. Mehr Informationen --->

Das EU-Parlament ruft dazu auf, einen jährlichen "EU-Tag für die Opfer der globalen Klimakrise" einzuführen, um an die Opfer in Folge des Klimawandels zu erinnern. Er soll schon in diesem Jahr am 15. Juli begangen werden. Mehr Informationen --->

Das städtische Umfeld kann die psychische Gesundheit über neurobiologische Prozesse beeinflussen. Das zeigt eine neue Studie, die von Forscher*innen der Charité-Universitätsmedizin Berlin, der Fudan-Universität Shanghai, der Tianjin Medical University in China und dem europäischen environMENTAL-Konsortium durchgeführt wurde. Mehr Informationen --->

 


ENGLISH


Kick-off for tree sponsorships in Senegal and The Gambia. Naturefriends for climate justice!

After intensive preparation, the time has finally come: the official launch of the Naturefriends tree sponsorships in Senegal and The Gambia is just around the corner! Around 3,500 fruit trees are to be planted in the next few weeks with people living in six villages along the two countries' border region, which was awarded Naturefriends Landscape of the Year in 2018. They will then be given to families to care for, such as watering and protecting them from goats and other grazing animals. In a few years, they will be able to enjoy mangoes, lemons and sapote fruit. Read more on our website ---->



Sustainable travel is easy! 5 tips for a holiday that combines fun, experience, and a good conscience.

The environment and sustainability are important to you: you separate waste, buy local and plastic-free whenever possible, cycle and wear second-hand clothes? But you are not quite sure how sustainability can also be lived on holiday and while travelling without sacrificing fun and experience? Sustainable travel is not rocket science! We have simple tips for you! More informations --->
 


Naturefriends News



Petit Mbao Naturefriends House, Dakar, Senegal: update on the renovation
The Naturefriends house in Dakar is still undergoing renovation after having been severely flooded in late 2021. A number of measures have recently been implemented. First of all, the works of concreting the frontage are well advanced. The flood zone behind the building has been filled in and a slope to drain off the rainwater has been created. Work will continue and we will keep you informed. A big thank you again to all the donors who enabled this essential renovation work!





Global Naturefriends Days 2023
The summer is here, and if it goes by too quickly as usual, don't lose heart—lots of Naturefriends events will start up in the early autumn! Therefore, if you're planning something, why not participate in Global Naturefriends Days, which are celebrated this year from September 8 to 17? The key elements that matter most, regardless of the size of your local organization, are your message, your participation, and your willingness to share with the Naturefriends network details about your inspiring activities. If the jury chooses your action, there will also be three 500 Euros awards given out. More details are available here --->

 
    Memos – dates – internal


Europe needs a Nature Restoration Law now! That´s the message EU Member States sent to the European Parliament. More informations --->

Pollution and other environmental risks continue to harm people’s health in Europe. The publication “Signals 2023” by the European Environmental Bureau (EEB) looks at the connection between environment and health and how taking care of nature and the climate can deliver long-term health benefits for all Europeans. More informations --->

EU Parliament calls for an annual “EU day for the victims of the global climate crises” to be established to remember the human lives lost due to climate change – starting this year on 15 July. More informations --->

Urban environment may influence mental health through neurobiological pathways. That´s what a new study conducted by researchers from Charité-Universitätsmedizin Berlin, Fudan University Shanghai, Tianjin Medical University in China and the European environMENTAL consortium reveals. More informations --->

 


FRANÇAIS



Lancement des parrainages d'arbres au Sénégal et en Gambie. Les Amis de la Nature pour la justice climatique !

Après d'intenses préparatifs, nous y sommes enfin : le lancement officiel des parrainages d'arbres des Amis de la Nature au Sénégal et en Gambie est imminent !  Environ 3 500 arbres fruitiers seront plantés dans les prochaines semaines par l'équipe technique des Amis de la Nature, en collaboration avec les populations de six villages de la région frontalière entre les deux pays, désignée Paysage de l'année des Amis de la Nature en 2018. Les arbres seront ensuite confiés aux familles qui auront à en assurer l'entretien à l’avenir, en s’occupant par exemple de l'irrigation et de la protection contre les chèvres et autres animaux de pâturage. Dans quelques années seulement, les familles pourront ainsi récolter des mangues, des citrons et des sapotes. Lire la suite sur notre site-web --->
 




Voyager de manière durable, c'est facile ! 5 conseils pour des vacances alliant plaisir, découvertes et bonne conscience

L'environnement et la durabilité sont importants pour vous : vous triez vos déchets, dans la mesure du possible vous achetez local et sans plastique, vous vous déplacez à vélo et vous portez des vêtements de seconde main ? Mais vous ne savez pas encore comment vivre la durabilité en vacances et en voyage, sans pour autant négliger le plaisir et les découvertes ? Voyager de manière durable n'est pas sorcier ! Nous avons des conseils simples à vous donner ! Lire la suite sur notre site-web --->
 


Nouvelles des Amis de la Nature



Maison des Amis de la Nature de Petit Mbao, Dakar, Sénégal : mise à jour sur la rénovation
La Maison des Amis de la Nature à Dakar est toujours en cours de rénovation après avoir été sévèrement affectée par les inondations de la fin de l'année 2021. Un certain nombre de mesures ont récemment été mises en œuvre. Tout d'abord, le bétonnage de la devanture est bien avancé. La zone inondable derrière le bâtiment a été remblayée et une pente pour évacuer les eaux de pluie a été créée. Les travaux se poursuivent et nous vous tiendrons informés. Un grand merci encore à tous les donateurs/toutes les donatrices qui ont permis cette rénovation indispensable !





Journées mondiales des Amis de la Nature 2023
L'été est là, et s'il passe trop vite comme d'habitude, réjouissez-vous déjà des nombreux activités Amis de la Nature qui reprendront au début de l'automne ! Par conséquent, si vous prévoyez quelque chose, pourquoi ne pas participer aux Journées mondiales des Amis de la Nature, célébrées cette année du 8 au 17 septembre ? Quelle que soit la taille de votre organisation locale, ce qui compte ce sont votre message, votre participation et votre volonté de partager avec le réseau des Amis de la Nature les détails de vos activités. Les trois meilleures activités seront récompensées par 500 euros chacune ! Plus de détails sont disponibles ici --->

 
    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes


L’Europe a besoin d’une Loi sur la restauration de la Nature – maintenant ! Voici le message que les États membres ont adressé au Parlement européen. En savoir plus --->

La pollution et d'autres risques environnementaux continuent de nuire à la santé des citoyen/ne/s en Europe. La publication « Signals 2023 » du Bureau européen de l'environnement (BEE) analyse le lien entre l'environnement et la santé ainsi que la manière dont la protection de la nature et du climat peut avoir des effets bénéfiques à long terme sur la santé de tous les Européen/n/es. En savoir plus --->

Le Parlement européen demande l'instauration d'une « Journée de l'UE pour les victimes des crises climatiques mondiales », pour commémorer les vies humaines perdues à cause du changement climatique, cette journée devant se tenir pour la première fois 15 juillet de cette année. En savoir plus --->

L'environnement urbain peut influencer la santé mentale par voie neurobiologique. C'est ce que révèle une nouvelle étude menée par des chercheurs de la Charité-Universitätsmedizin Berlin, de l'université Fudan de Shanghai, de l'université médicale de Tianjin en Chine et du consortium européen environMENTAL. En savoir plus --->

 


Verantwortlicher Herausgeber: | Published by: | Editeur responsable:
 
Naturfreunde Internationale
Viktoriagasse 6
Vienna 1150
Austria

Nehmen Sie uns in Ihr Adressbuch auf

Tel.: ++43 (0)1 892 38 77
Fax: ++43 (0)1 812 97 89
office@nf-int.org
www.nf-int.org
Website
Facebook
Instagram
Twitter
 

subscribe to our newsletter | unsubscribe from this list | update subscription preferences

Photos: Andrea Lichtenecker (Header); ASAN, Andrea Lichtenecker.
Copyright © 2023 | Naturefriends International | All rights reserved.


 Sie erhalten den Newsletter weil Sie sich über ein Anmeldeformular oder eine Email dafür angemeldet haben.






This email was sent to martine-laize@orange.fr
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Naturfreunde Internationale · Viktoriagasse 6 · Vienna 1150 · Austria

Email Marketing Powered by Mailchimp